いままでの英会話リスニング学習と、何が違うの？

従来の英会話のリスニング学習は、まず、英語をザッと聴いて、次に、その英語に対応する日本語を聴くといったものでした。
でも、その学習法では、後から聴いた日本語が頭に残るだけで、先に聴いた英語の方は頭に残りませんでした。

でも下のピーターラビットの教材は、ちょっと違います。

　　　聞き流すだけで英語をマスター：ピーターラビット
　　　　原作： ベアトリックス・ポッター
　　　　子ウサギのピーターは、大のいたずら好き。お母さんウサギが、
　　　　「行ってはいけない」と行った所へわざと行って、とんでもないはめに。
　　　　さて、ピーターラビットは一体どうなるのでしょう？


この音声は、次のように聴こえてきます。

「 昔々 ONCE upon a time ４匹の小ウサギがいました
there were four little Rabbits, 彼らの名前は and their names were-- 」

つまり、この教材の、すぐに実感できるメリットは

・日本語→英語の順で聴けるので、英語がよく頭に残る。
　また日本語が先に来るので、辞書が不要。

・少しずつ区切りながら進んでいくので、スラスラ頭に入る。

・対訳方式の煩わしさが無く、家で、電車で、車で
　聞き流しているだけで英語を覚えてしまう。

・英語の語順のまま頭に入ってくるので、英語感覚がすぐに身につく。